The
appli ance
makes a
strange
noise.
Too
much
dirt has
collected
in the
shaving
heads.
Clean the
shaving
heads (see
'Cleaning and
maintenan-
ce'). After
cleaning,
lubricate
the central
point on the
inside of the
guards with
Philips Cle-
aning Spray
(HQ110).
The
shaving
heads are
damaged
or worn.
Replace
the shaving
heads (see
'Replace-
ment').
I con nect-
ed the
appli ance
to the
mains, but
I was not
able to
(nish my)
shave.
The
recharge-
able
battery is
empty.
The shaver
does not
run from the
mains. When
the battery
is empty,
you have to
recharge the
battery and
then unplug
the shaver
before you
can use the
shaver again.
Warranty and support
If you need information or support,
please visit www.philips.com/support
or read the international warranty leaet.
Warranty restrictions
The shaving heads (cutters and guards)
are not covered by the terms of the
international guarantee because they
are subject to wear.
Troubleshooting
This chapter summarizes the most
common problems you could
encounter with the appliance.
If you are unable to solve the problem
with the information below, visit
www.philips.com/support for a list of
frequently asked questions or contact
the Consumer Care Center in your
country.
Prob lem Possible
cause
Solution
The shav-
er does
not shave
as well as
it used to.
The
shaving
heads are
dirty. You
have not
cleaned
the
shaver
well
enough
or you
have not
cleaned it
for a long
time.
Clean the
shaving
heads
thoroughly
before you
continue
shaving (see
'Cleaning
and mainte-
nance').
Long
hairs
obstruct
the
shaving
heads.
Clean the
cutters and
guards (see
'Every two
months:
shaving
heads').
繁體中文
感謝您購買本產品。歡迎
來到飛利浦的世界！ 為充
分享受飛利浦為您提供的
好處，請至下列位址註冊
產品：www.philips.com/
welcome。
一般說明 (圖 1)
1 保護蓋
2 除毛刀頭組
3 銀離子抗菌功能
(僅限S110)
4 On/Off滑動開關
5 小插頭插座
6 清潔刷
7 電源供應裝置(電源轉換
器，型號A00390)
8 小插頭
重要安全資訊
使用本產品前，請先仔細閱
讀此重要資訊，並保留說明
以供日後參考。
危險
- 電源供應裝置請保持乾燥
(圖 2)。
警示
- 如需為電池充電，僅可使用
裝置隨附的可拆式電源供應
裝置 (型號：A00390)。
- 電源供應裝置內含一個變
壓器。 請勿切斷電源供
應裝置而以其他的插頭取
代，否則會造成危險。
- 本產品可供 8 歲以上兒
童、身體官能或心智能力
退化者，或是經驗與使用
知識缺乏者使用，但需有
人從旁監督或指示如何安
全使用本產品，且使用者
需了解使用本產品的潛在
Prob lem Possible
cause
Solution
You
mixed up
the cut-
ters and
guards
when
you
placed
them
back
into the
retaining
frame
after
cleaning.
Put each
cutter in the
other guard.
If you do
not switch
the cutters,
it may take
2 to 3 weeks
until optimal
shaving
performance
is restored.
The
shaving
heads are
damaged
or worn.
Replace
the shaving
heads.
The
shaver
does
not work
when
I push
the on/
o slide
upward s.
The
recharge-
able
battery is
empty.
Recharge the
battery (see
'Charging').
My skin is
irritated
after
shaving.
Your skin
needs
time to
get used
to the
Philips
shaving
system.
Skin irritation
during the
rst 2-3 weeks
of use is
possible.
After this
period, the
skin irritation
usually
disappears.
The
rotation
speed of
the shav-
ing heads
is slower
than
usual.
Too
much
dirt has
collected
in the
shaving
heads.
Clean the
shaving
heads (see
'Cleaning and
mainte-
nance').
The
recharge-
able
battery is
low.
Recharge the
battery (see
'Charging').
危險。 請勿讓小孩把玩本
產品。 若無人監督，請勿
讓兒童進行清潔和使用者
維護。
- 在水龍頭下沖洗電鬍刀之
前，請先拔掉電鬍刀的插
頭。
- 使用前請務必檢查本產
品。 若產品受損請勿使
用，以免受傷。 零件如有
受損，請務必以原型號更
換之。
- 請勿拆開本產品更換充電
式電池。
警告
- 切勿將清潔系統或充電座
浸入水中，或直接在水龍
頭下沖洗 (圖 2)。
- 請勿將電鬍刀浸泡在水
中。 請勿在泡澡或淋浴時
使用電鬍刀。
- 切勿使用超過 80°C 的熱
水沖洗電鬍刀。
- 本產品儘限用於本使用手
冊所述之相關用途。
- 為保衛生起見，請勿多人
共用本產品。
- 絕對不可使用壓縮空氣、
鋼絲絨、磨蝕性的清潔劑
或侵蝕性的液體 (例如汽
油或丙酮) 清潔本產品。
- 如果您的電鬍刀配備清潔
系統，請務必使用飛利浦
原廠清潔液 (補充匣或補
充瓶，依清潔系統的類型
而定)。
- 請務必將清潔系統放置在
穩固、平整的水平面上，
以防滲漏。
- 如果您的清潔系統使用的
是補充匣，在使用清潔系
統清潔電鬍刀或為電鬍刀
充電之前，請務必確定補
充匣室已關閉。
