Dil ID: 7
Dil Adı: french
Dil Kodu: fr2tayfun Produits de la Marque ZANKER
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



11
der Taste START/PAUSE leuchtet nun konstant.
Wurde eine Startzeitvorwahl eingestellt, wird diese
gestartet.
PAUSE - Durch Drücken der Taste kann ein
laufendes Programm jederzeit unterbrochen und
durch einen erneuten Tastendruck wieder fortgesetzt
werden.
Während der Pause blinkt die Lampe der
Taste START/PAUSE.
Hinweis!
Eine Änderung des Waschprogramms ist während
der Pause nicht zu empfehlen.
Hinweis!
Bei Auswahl einer unzulässigen Funktion blinkt eine
in der Taste START/PAUSE befindliche rote Lampe
dreimal, um eine falsche Auswahl anzuzeigen.
8 Programmablauf-Anzeige
Wenn die Lampe
Betrieb leuchtet, ist die
Maschine in Betrieb.
Wenn die Lampe Ende leuchtet, ist das
Programm beendet.
Blinkt die rote Lampe Start/Pause, liegt ein
Fehler vor (siehe Seite 23-24).
Die Lampe Tür verriegelt zeigt bei
eingeschaltetem Gerät an, ob die Tür geöffnet
werden kann:
leuchtende Lampe: die Tür ist verriegelt.
blinkende Lampe: die Tür ist im Begriff, sich zu
öffnen.
erloschene Lampe: die Tür kann geöffnet
werden.
Die Tür ist während des gesamten Programmablaufs
verriegelt. Sie kann geöffnet werden, wenn bestimmte
Bedingungen erfüllt sind.
Programm-Hinweise
LEICHTBÜGELN
Mit diesem Programm wird die Wäsche sanft
gewaschen und schonend geschleudert, um
Knitterfalten zu vermeiden. Somit wird das Bügeln
einfacher. Das Gerät führt darüber hinaus
zusätzliche Spülgänge aus.
WOLLE/HANDWÄSCHE
In diesem Programm kann nicht nur maschinen-
waschbare Wolle mit dem Hinweis “filzt nicht”,
sondern auch handwaschbare Wolle und alle
anderen Textilien mit dem “Handwasch-Symbol”
gewaschen werden.
Das lästige Waschen von empfindlichen Textilien
von Hand übernimmt nun das Gerät für Sie.
SEIDE/VISKOSE
Das Waschen von Seide und Viskose ist nun auch in
der Waschmaschine möglich.
Wählen Sie das Programm “FEINWÄSCHE 30° und
EXTRA KURZ-Funktion”.
Da es sich bei Seide u. Viskose um sehr
empfindliche Textilien handelt, empfehlen wir die
Füllmenge auf max. 1,5 kg zu beschränken.
JEANS
Mit diesem Programm kann Freizeitkleidung wie z. B.
Jeanshosen, -hemden oder -jacken sowie Jerseys aus
modernen Geweben gewaschen werden. (Die Option
PLUS SPÜLEN wird automatisch aktiviert).
SPORT
Dieses Programm eignet sich besonders für stark
verschmutzte Sportbekleidung. Die Maschine führt
automatisch vor dem Hauptwaschgang eine
Vorwäsche zum Enfernen von Schmutzflecken
durch. Eine Zugabe von Vorwaschmittel in das Fach
der Waschmittelschublade ist nicht nötig.
EINWEICHEN
Dies ist ein separates Programm, deshalb kann es
(wenn erforderlich) jedem Waschprogramm
vorgeschaltet werden.
Das Einweichen dauert ca. 30 Minuten. Die Trommel
dreht sich ca alle 40 Sekunden. Am Ende bleibt die
Wäsche im Wasser liegen (Spülstopp).
Hinweis: Geben Sie Waschpulver für die Einweichen
in das Fach der Waschmittelschublade.
Bevor nun das eigentliche Waschprogramm
eingestellt wird, muss das Wasser a/jointfilesconvert/855418/bgepumpt
werden.
SPÜLEN (mit Schleudern)
Das Gerät führt 3 Spülgänge und den Endschleuder-
gang mit max. Drehzahl aus.
Flüssiges Zusatzmittel wird aus Waschmittelfach
eingespült.
Achtung! Je nach Wäscheart, evtl. die Drehzahl
reduzieren.
ABPUMPEN
Zum Abpumpen des letzten Spülwassers, bei
Programmen mit Spülstopp.
SCHLEUDERN
Das Gerät führt den Endschleudergang mit max.
Drehzahl aus.
Achtung! Je nach Wäscheart, evtl. die Drehzahl
reduzieren.
132962231.qxd 10/09/2009 11.49 Pagina 11