Dil ID: 7
Dil Adı: french
Dil Kodu: fr2tayfun Produits de la Marque Whirlpool
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Trocknungs-
vorgang
Wartung &
Pege
Fehlersuche
& Service
Zusatzinfor-
mationen
Installations-
anleitung
Verbrauchs-
daten
Trocknung
vorbereiten
Gerätebe-
schreibung
Sicherheits-
hinweise
Entsorgung
& Umwelt
Vorsicht: Vor allen Wartungsarbeiten Gerät ausschalten und
Netzstecker ziehen!
Wartung und Pege
22
Wartung
Pege
23
Geräteoberäche und Türdichtung
Zur Reinigung der Bedienfeldes, der Oberächen und Dichtungen
keine Scheuermittel, lösemittelhaltigen Reiniger, Glas- oder Allzweck-
reiniger verwenden. Diese können Kunststoffoberächen und andere
Geräteteile beschädigen.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch, gegebenenfalls
ein mildes Reinigungsmittel.
Flusen an der Tür und der Türdichtung mit einem feuchten Tuch abwischen.
Abschließend mit einem weichen Tuch gut trockenreiben, Türdichtung
regelmäßig auf Schäden prüfen.
Nach jedem Trocknungsvorgang
Wasserbehälter leeren
Türlter reinigen
Nach jedem fünften Trocknungsvorgang Wärmetauscherlter reinigen,
jedoch spätestens bei Aueuchten der Kontrolllampe „Wärmetauscherlter”
Türlter
Je nach Trocknermodell kann der Türlter unterschiedlich sein.
A. Die gesamte Wäsche aus der Trocknertrom mel entfernen, bevor
sie den Türlter entnehmen.
B. Den Türlter aus dem Trockner nehmen
und vorsichtig öffnen.
C. Alle Flusen vom Türlter entfernen.
D. Sollten die Maschen verstopft sein und
nicht von Hand gereinigt werden können,
den Türlter mit einer weichen Bürste
unter ießendem Wasser säubern.
E. Nach der Reinigung den Türlter wieder
schließen und in den Trockner einsetzen.
Da nicht alle Flusen vom Türlter zurückgehalten werden, ist es nötig,
den gesamten Filterbereich (auch unter dem Türlter) von Zeit zu Zeit
mit einer Bürste, einem feuchten Tuch oder einem Staubsauger zu reinigen.
Wärmetauscherlter
A. Die Klappe des Wärmetauscherlters öffnen.
Den Filtergriff nach oben klappen und das Filtersieb
herausziehen.
B. Die Lasche des Filterrahmens hochziehen und
den Filter öffnen.
C. Den Schaumstoff aus dem Filter nehmen.
D. Die Flusen mit der Hand von der Oberäche des
Schaumstoffs entfernen. Anschließend den Schaum -
stoff unter ießendem Wasser von den rest lichen
Flusen befreien.(Der Schaumstoff kann auch in
feuchtem Zustand wieder eingesetzt werden. Dies
hat keinen Einuß auf den Trocknungsvorgang).
E. Die Flusen von Hand auf beiden Filterseiten ent-
fernen. Falls ein weißer Belag auf den Filter-
maschen zurückbleibt, der nicht von Hand ent-
fernt werden kann, die Filterteile unter ießendem
Wasser säubern. Gegebenenfalls eine Bürste benutzen.
F. Den Schaumstoff wieder in den Rahmen einsetzen.
G. Den Filterrahmen in das Gehäuse einsetzen;
dabei die Rahmenlaschen in die Schlitze des
Gehäuses einführen und andrücken, bis sie einras-
ten. Darauf achten, dass der Schaumstoff nicht
zwischen den Filterteilen einge klemmt wird.
H. Das Innere des Filterfachs und das Gitter der Filter-
siebklappe mit einem feuchten Tuch oder vorsichtig
mit einem Staubsauger reinigen.
I. Den Filter wieder in den Trockner schieben; dabei
muss sich der Griff in horizontaler Position benden.
Wenn der Filter ganz eingeschoben ist, den Griff
nach unten drücken, dadurch wird der Filter verriegelt.
Sicherstellen, dass der Griff auf beiden Seiten hinter
den Haken des Filterfachs fest eingerastet ist.
J. Die Filtersiebklappe schließen.
Der Schaumstoff des Filters darf nicht mit der Wäsche in einer
Waschmaschine gewaschen werden.
Nur für Prünstitute zur Leistungsprüfung nach EN 61121: Nach jedem
Trocknungsvorgang Wärmetauscherlter reinigen.
8
REINIGUNG DES BODENSIEBS
A. Die Klappe des Bodensiebs öffnen und beiseite legen. Den Filtergriff
nach oben klappen und das Filtersieb herausziehen.
B. Die Lasche des Filterrahmen hochziehen und den Filter öffnen.
C. Den Schaustoff aus dem Filter nehmen.
D. Die Flusen mit der Hand von der Oberfläche des Schaumstoffs
entfernen. Anschließen den Schaumstoff unter fließendem Wasser von
den restlichen Flusen reinigen.
E. Die Flusen von Hand auf beiden Filterseiten entfernen. Falls ein weißer
Stoff auf den Filtermaschen zurückbleibt, der nicht von Hand entfernt
werden kann, die Filterteile unter fließendem Wasser säubern. Ggf.
eine weiche Bürste benutzen.
F. Den Schaumstoff wieder in den Rahmen einsetzen.
G. Den Filterrahmen in das Gehäuse einsetzen; dabei die Rahmenlaschen
in die Schlitze des Gehäuses einführen und andrücken, bis sie einrasten.
Darauf achten, dass der Schaumstoff nicht zwischen Filterteilen
eingeklemmt wird.
H. Das Innere des Filterfachs und der Maschen von Hand mit einem
feuchten Tuch oder vorsichtig mit einem Staubsauger reinigen.
I. Den Filter wieder in den Trockner schieben; dabei muss sich der Griff
in horizontaler Stellung befinden. Wenn der Filter ganz eingeschoben
ist, den Griff nach unten drücken und so den Filter in dieser Stellung
verriegeln. Sicherstellen, dass der Griff auf beiden Seiten hinter den
Haken des Filterfachs fest eingerastet ist.
J. Die Filtersiebklappe wieder anbringen.
HINWEIS:
Der Schaumstoff des Filters darf nicht mit der Wäsche in einer
Waschmaschine gewaschen werden.
B
A
C
D
E
F
G
H
I
H
7
BESCHREIBUNG DES TROCKNERS
A. Arbeitsplatte
B. Wasserbehälter
C. Kontaktstift
D. Tür:
Zum Öffnen der Tür: am Griff ziehen.
Zum Schließen der Tür: leicht andrücken, bis
sie einrastet.
E. Flusensieb
F. Bodensieb
G. Bodensiebklappe
PFLEGE UND REINIGUNG DES FLUSENSIEBS
NACH JEDEM TROCKENGANG
Den Trockner vor der Reinigung oder Instandhaltung abschalten.
Nach jedem Trockenvorgang den Wasserbehälter entleeren.
Nach jedem Trockenvorgang das Flusensieb reinigen.
Je nach Trocknermodell kann das Flusensieb
unterschiedlich sein.
A. Das Flusensieb aus dem Trockner nehmen und vorsichtig
öffnen.
B. Alle Flusen vom Flusensieb entfernen.
C. Sollten die Maschen verstopft sein und nicht von Hand
gereinigt werden können, das Sieb mit einer weichen
Bürste unter fließendem Wasser säubern.
Nach der Reinigung das Sieb wieder in den Trockner
einsetzen. Sich vor einem neuen Trocknungszyklus
vergewissern, dass das Sieb korrekt angebracht ist.
C
D
G
F
E
B
A
A
B
A
B
B
C C
B
Vergewissern Sie sich vor jedem neuen Trocknungsvorgang, dass der
Türlter korrekt eingesetzt ist.
8
REINIGUNG DES BODENSIEBS
A. Die Klappe des Bodensiebs öffnen und beiseite legen. Den Filtergriff
nach oben klappen und das Filtersieb herausziehen.
B. Die Lasche des Filterrahmen hochziehen und den Filter öffnen.
C. Den Schaustoff aus dem Filter nehmen.
D. Die Flusen mit der Hand von der Oberfläche des Schaumstoffs
entfernen. Anschließen den Schaumstoff unter fließendem Wasser von
den restlichen Flusen reinigen.
E. Die Flusen von Hand auf beiden Filterseiten entfernen. Falls ein weißer
Stoff auf den Filtermaschen zurückbleibt, der nicht von Hand entfernt
werden kann, die Filterteile unter fließendem Wasser säubern. Ggf.
eine weiche Bürste benutzen.
F. Den Schaumstoff wieder in den Rahmen einsetzen.
G. Den Filterrahmen in das Gehäuse einsetzen; dabei die Rahmenlaschen
in die Schlitze des Gehäuses einführen und andrücken, bis sie einrasten.
Darauf achten, dass der Schaumstoff nicht zwischen Filterteilen
eingeklemmt wird.
H. Das Innere des Filterfachs und der Maschen von Hand mit einem
feuchten Tuch oder vorsichtig mit einem Staubsauger reinigen.
I. Den Filter wieder in den Trockner schieben; dabei muss sich der Griff
in horizontaler Stellung befinden. Wenn der Filter ganz eingeschoben
ist, den Griff nach unten drücken und so den Filter in dieser Stellung
verriegeln. Sicherstellen, dass der Griff auf beiden Seiten hinter den
Haken des Filterfachs fest eingerastet ist.
J. Die Filtersiebklappe wieder anbringen.
HINWEIS:
Der Schaumstoff des Filters darf nicht mit der Wäsche in einer
Waschmaschine gewaschen werden.
B
A
C
D
E
F
G
H
I
20121065 22 24 28 30 33