Dil ID: 7
Dil Adı: french
Dil Kodu: fr2tayfun Produits de la Marque Privileg
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Waschvorbereitungen
23
Wäsche sortieren
Pflegekennzeichen in den Wäsche-
stücken und die Waschanleitung der
Hersteller beachten!
Wäsche sortieren nach:
Kochwäsche
Buntwäsche
Pflegeleichte Wäsche
Feinwäsche
Wolle
Keine Textilien waschen, die als nicht
waschbar deklariert sind (put in the
symbol for "not washable").
Praktische Hinweise
Farbige und weiße Wäsche gehö-
ren nicht zusammen. Weiße Wä-
sche vergraut dann beim
Waschen.
Neue farbige Wäsche kann beim
ersten Waschen Farbe verlieren.
Solche Stücke sollten das erste
Mal besser allein gewaschen wer-
den.
In dem vorhandenen Wolle-Pro-
gramm kann nicht nur maschinen-
waschbare Wolle mit dem Hinweis
“filzt nicht”, sondern auch hand-
waschbare Wolle und empfindliche
Textilien mit dem “Handwasch-
Symbol” gewaschen werden.
Darauf achten, dass keine
Metallteile (z.B. Büroklammern,
Sicherheitsnadeln, Stecknadeln) in
der Wäsche verbleiben. Bezüge
zuknöpfen, Reißverschlüsse,
Haken und Ösen schließen. Lose
Gürtel, lange Schürzenbänder
zusammenbinden.
Hartnäckige Flecke vor dem
Waschen entfernen. Stark ver-
schmutzte Stellen evtl. mit einem
Spezialwaschmittel oder einer
Waschpaste einreiben.
Gardinen besonders vorsichtig
behandeln. Schon bei geöffneten
Fenstern oder beim Abnehmen
können sie beschädigt werden
(sog. «Zieher»). Röllchen aus den
Gardinen entfernen oder in ein
Netz oder einen Beutel einbinden.
Eine Haftung für solche Schäden
an Gardinen können wir keinesfalls
übernehmen.
Besonders kleine oder auch emp-
findliche Wäschestücke (z.B. Baby-
söckchen, Damenstrumpfhosen
etc.) lassen sich problemlos, in
einem kleinen Kissen mit Reißver-
schluss oder in größere Söckchen
gesteckt, waschen.
Lose Metallteile an oder in
Wäschestücken, wie z.B.
Metallknöpfe, Bügel von
Büstenhaltern vor dem Einlegen
vernähen oder entfernen.
Es besteht sonst die Möglichkeit, dass
derartige Teil in den Bottich gelangen
und Geräusche verursachen.
Reparaturen dieser Art, können
auch innerhalb der Garantiezeit
nicht kostenlos erfolgen.
- Bei Strickwaren, Jeans, Hosen
und Maschenwaren (z.B. T-Shirt,
Sweatshirt):
Innenseite nach außen wenden,
wenn es der Textilhersteller emp-
fiehlt.