Dil ID: 7
Dil Adı: french
Dil Kodu: fr2tayfun Produits de la Marque Novamatic
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



a. Berühren Sie die Taste , um
das Gerät in den Pausemodus zu
schalten. Die Kontrolllampe der
Taste blinkt.
b. Berühren Sie die Taste , bis die
Kontrolllampe über dieser Taste
erlischt.
Berühren Sie Taste
erneut, um
das Programm sofort zu starten.
Unterbrechen eines Programms
und Ändern der
Zusatzfunktionen
Einige Optionen können nur geändert
werden, bevor sie durchgeführt werden.
1. Berühren Sie .
Die Kontrolllampe dieser Taste blinkt.
2. Ändern Sie die Optionen. Wenn Sie
eine Option ändern, wird die Option
Ende in/Fini dans ausgeschaltet (falls
eingestellt).
3. Berühren Sie erneut.
Das Programm wird fortgesetzt.
Abbrechen eines Programms
1. Drücken Sie die Taste , um das
Programm abzubrechen und das
Gerät auszuschalten.
2. Um das Gerät einzuschalten, drücken
Sie die Taste erneut. Anschließend
können Sie ein neues
Waschprogramm einstellen.
Vor dem Start des neuen
Programms pumpt das Gerät
möglicherweise Wasser ab.
Prüfen Sie in diesem Fall, ob
sich noch Waschmittel im Fach
befindet. Füllen Sie
anderenfalls Waschmittel ein.
Öffnen der Tür
Während ein Programm (oder ) aktiv
ist, ist die Tür verriegelt. Die Kontrolllampe
leuchtet.
VORSICHT! Wenn die
Temperatur und der
Wasserstand in der Trommel
zu hoch sind, lässt sich die Tür
nicht öffnen.
Öffnen der Tür in den ersten Minuten
des Waschgangs (oder wenn aktiv
ist):
1. Berühren Sie die Taste , um das
Gerät in den Pausenmodus zu
schalten.
2. Warten Sie, bis die Kontrolllampe
erlischt.
3. Die Tür lässt sich jetzt öffnen.
4. Schließen Sie die Tür und berühren
Sie die Taste erneut. Das
Programm (bzw.
) läuft weiter.
Am Programmende
Das Gerät wird automatisch
ausgeschaltet.
Falls Signaltöne aktiviert sind, ertönt
ein Signalton.
Im Display erscheint .
Die Kontrolllampe der Taste
erlischt.
Die Tür lässt sich jetzt öffnen.
Nehmen Sie die Wäsche aus dem
Gerät. Vergewissern Sie sich, dass die
Trommel leer ist.
Halten Sie die -Taste einige
Sekunden lang gedrückt, um das Gerät
auszuschalten.
Schließen Sie den Wasserhahn.
Lassen Sie die Tür und die
Waschmittelschublade offen, damit sich
kein Schimmel und keine
unangenehmen Gerüche bilden.
Das Waschprogramm ist beendet, aber
es steht Wasser in der Trommel:
Die Trommel dreht sich regelmäßig, um
Knitterfalten in der Wäsche zu
vermeiden.
37