Лицензионное соглашение с конечным пользователем программного
1
1-24 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e
1.11
1.11 Лицензионное соглашение с конечным пользователем
программного обеспечения
ПЕРЕД ТЕМ КАК ЗАГРУЖАТЬ, УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ.
ЗАГРУЖАЯ, УСТАНАВЛИВАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ ТЕМ САМЫМ
ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ, ИЗЛОЖЕННЫМИ НИЖЕ. ЕСЛИ ВЫ НЕ
СОГЛАСНЫ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ, НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
1. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
"Программное обеспечение"
означает компьютерную программу (программное
обеспечение), не зависящую от каналов реализации, например загружаемую на
безвозмездной основе (может включать в себя векторные данные, закодированные в
специальном формате в машиночитаемой форме) или получаемую на DVD или любом другом
физическом носителе данных вместе со всеми кодами, техниками, программными
средствами, форматом, дизайном, концепциями, методами и идеями, связанными
с данной
компьютерной программой, а также всей документацией.
2. АВТОРСКИЕ ПРАВА И ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ
Настоящий документ представляет собой лицензионное соглашение, а не договор купли-
продажи. Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH ("Konica Minolta") владеет единолично
или по лицензии, полученной от других владельцев ("Лицензиар Konica Minolta") авторскими
правами и другими правами интеллектуальной собственности на Программное обеспечение.
Также за Konica Minolta или Лицензиаром Konica Minolta
сохраняются все без исключения
права на Программное обеспечение и его копии. Настоящее Соглашение ни при каких
обстоятельствах не предполагает передачу вам авторских прав и/или прав интеллектуальной
собственности на Программное обеспечение от Konica Minolta или Лицензиара Konica Minolta.
За исключением случаев, указанных в настоящем Соглашении, Вы не получаете никаких прав
на патенты, авторские права, торговые
наименования, торговые марки (зарегистрированные
или незарегистрированные) или любые другие права, франшизы или лицензии, связанные с
Программным обеспечением. Программное обеспечение защищено законом об авторских
правах и условиями заключения международных договоров.
3. ЛИЦЕНЗИЯ
Konica Minolta предоставляет вам, а вы принимаете неисключительную, не подлежащую
передаче третьим лицам, ограниченную лицензию, и вы можете:
(i) устанавливать и использовать
Программное обеспечение на компьютере (компьютерах),
подключенных к оборудованию, для которого предназначено Программное обеспечение;
(ii) разрешать пользователям указанных выше компьютеров использовать Программное
обеспечение, при условии, что вы обеспечите выполнение всеми этими пользователями
условий настоящего Соглашения;
(iii) использовать Программное обеспечение исключительно для собственных коммерческих
или личных целей;
(iv) изготовить одну копию Программного обеспечения в
качестве резервной и использовать
ее исключительно для поддержки обычного использования Программного обеспечения по
назначению;
(v) передавать Программное обеспечение третьей стороне в рамках передачи копии
настоящего Соглашения и всей документации, входящей в комплект Программного
обеспечения, при условии, что (a) вы одновременно передадите третьей стороне или
уничтожите все остальные копии Программного обеспечения, (b) вы соглашаетесь
с тем, что,
передавая Программное обеспечение, вы теряете все права, полученные вами от Konica
Minolta, и (c) вы гарантируете согласие третьей стороны с условиями настоящего Соглашения.
Если третья сторона не согласна с этими условиями, вы не должны передавать копии
Программного обеспечения.
4. ОГРАНИЧЕНИЯ
(1) Без письменного согласия Konica Minolta вы не имеете права:
(i) использовать, копировать, изменять,
объединять или передавать копии Программного
обеспечения, кроме как на условиях, изложенных в настоящем Соглашении;
(ii) осуществлять реинжиниринг, дизассемблирование, декомпиляцию или каким-либо иным
способом анализировать Программное обеспечение;
(iii) предоставлять сублицензию, давать в аренду или распространять Программное
обеспечение или его копии; или
(iv) торговые марки, логотипы, уведомления об авторских правах и других правах
собственности, легенды, символы или метки, присутствующие в Программном обеспечении.
(2) Вы соглашаетесь не экспортировать Программное обеспечение в какой-либо форме в
нарушение любых законов и постановлений, касающихся контроля экспорта и действующих в
той или иной стране.
