DISR 57H96
BG
Български
Инструкция за експлоатация
СЪДОМИЯЛНА МАШИНА - Съдържание
Инструкция за експлоатация, 1
Предпазни мерки и съвети, 2-3
Информационна листовка на уреда, 10
Инсталиране, 13-14
Сервизно обслужване, 14
Описание на уреда, 15
Регенерираща сол и гланц, 16
Зареждане на кошниците, 17-18
Миещ препарат и експлоатация на съдомиялната
машина, 19
Програми, 20
Специални програми и опции, 21
Поддръжка и грижи за машината, 22
Неизправности и начини за отстраняването им, 23
HR
Hrvatski
Upute za uporabu
PERILICA POSUĐA - Pregled
Upute za uporabu
, 1
Mjere predostrožnosti i savjeti, 3-4
List proizvoda, 10
Postavljanje, 24-25
Servisiranje, 25
Opis aparata, 26
Regenerirajuća sol i sredstvo za sjaj, 27
Stavljanje posuđa na police, 28-29
Deterdžent i uporaba perilice posuđa, 30
Programi, 31
Specijalni programi i načini pranja, 32
Održavanje i čišćenje, 33
Nepravilnosti i rješenja, 34
EL
Ελληνικα
Οδηγίες χρήσης
ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ - Περιεχόμενα
Οδηγίες χρήσης, 1
Προφυλάξεις και Συμβουλές, 7-8
Κάρτα προϊόντος, 12
Εγκατάσταση, 57-58
Τεχνική υποστήριξη, 58
Περιγραφή της συσκευής, 59
Αναγεννητικό και Γυαλιστικό αλάτι, 60
Φόρτωση των καλαθιών, 61-62
Απορρυπαντικό και χρήση του πλυντηρίου πιάτων, 63
Προγράμματα, 64
Ειδικά προγράμματα και Δυνατότητες, 65
Συντήρηση και φροντίδα, 66
Ανωμαλίες και λύσεις, 67
CS
Česky
Návod k použití
MYČKA NÁDOBÍ -Obsah
Návod k použití, 1
Opatření a rady, 4-5
Informační list výrobku, 11
Instalace, 35-36
Servisní služba, 36
Popis zařízení, 37
Regenerační sůl a Leštidlo, 38
Plnění košů, 39-40
Mycí prostředek a použití myčky, 41
Programy, 42
Speciální programy a Volitelné funkce, 43
Údržba a péče, 44
Poruchy a způsob jejich odstranění, 45
SK
Slovensky
Návod na použitie
UMÝVAČKA RIADU - Obsah
Návod na použitie, 1
Opatrenia a rady, 5-6-7
Opis výrobku, 11
Inštalácia, 46-47
Servisná služba, 47
Popis zariadenia, 48
Regeneračná soľ a Leštidlo, 49
Naplňte koše
, 50-51
Umývací prostriedok a použitie umývačky, 52
Programy, 53
Špeciálne programy a Voliteľné funkcie, 54
Údržba a starostlivosť, 55
Poruchy a spôsob ich odstránenia, 56
RO
Română
Instrucţiuni de folosire
MAŞINA DE SPĂLAT VASE - Sumar
Instrucţiuni de folosire, 1
Precauţii şi recomandări, 8-9
Fişa produsului, 12
Instalare, 68-69
Asistenţă, 69
Descrierea aparatului, 70
Sare de dedurizare şi Agent de limpezire, 71
Încărcarea coşurilor, 72-73
Detergentul şi folosirea maşinii de spălat vase, 74
Programe, 75
Programe speciale şi Opţiuni, 76
Întreţinere şi curăţire
, 77
Anomalii şi remedii, 78
