Dil ID: 9
Dil Adı: germany
Dil Kodu: de6tayfun Produkte der Marke Dell
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



l Die Systemkonfigurationsdaten im System-Setup-Programm stimmen eventuell nicht. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und
stellensicher,dassdieSystemkonfigurationsdatenfürdieFestplattekorrektsind.
l Wenn die Meldungen auch nach der Feststellung, dass die Daten im System-Setup-Programm korrekt sind, noch angezeigt werden, ist
dasBetriebssystemmöglicherweisebeschädigt.DasBetriebssystemneuinstallieren.InformationenzurNeuinstallationfindenSiein
der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem.
No timer tick interrupt (Keine Unterbrechung bei Ticken des Zeitgebers) MöglicherweisearbeiteteinChipaufderSystemplatinenicht
einwandfrei.FührenSiedasProgramm "Dell Diagnostics" aus.
Non-systemdiskordiskerror(KeinSystemdatenträgeroderDatenträgerfehler) DieDisketteinLaufwerkAoderdieFestplatteenthält
keinstartfähigesBetriebssystem.LegenSieeineDiskettemiteinemstartfähigenBetriebssystemein,odernehmenSiedieDisketteaus
Laufwerk A, und starten Sie den Computer neu.
Not a boot diskette (Keine Startdiskette) DasBetriebssystemversucht,übereineDiskettezustarten,diekeinstartfähiges
Betriebssystementhält.LegenSieeinestartfähigeDisketteein.
Not enough memory or resources. Close some programs and try again (Nicht genug Speicher oder Ressourcen. Einige Programme
schließenunderneutversuchen.) SiehabenzuvieleProgrammegeöffnet.SchließenSiealleFenster,undöffnenSiedasgewünschte
Programm.IneinigenFällenmüssenSiedenComputermöglicherweiseneustarten,umdieComputerressourcenwiederherzustellen.Führen
SieindiesemFalldasProgrammaus,dasSiezuerstverwendenmöchten.
Operating system not found (Betriebssystem nicht gefunden) Wenden Sie sich an Dell.
Plug and Play Configuration Error (Plug-and-Play-Konfigurationsfehler) DerComputerhatwährenddesVersuchs,eineodermehrere
Karten zu konfigurieren, ein Problem ermittelt.
1. Den Computer ausschalten, von der Stromversorgung trennen und alle Karten bis auf eine entfernen.
2. Den Computer einstecken und neu starten.
3. WenndieMeldungerneutangezeigtwird,istdieinstallierteKartemöglicherweisefehlerhaft.WirddieMeldungnichtwieder
angezeigt, den Computer ausschalten und eine der anderen Karten einsetzen.
4. Diesen Vorgang wiederholen, bis festgestellt wurde, welche Karte fehlerhaft ist.
Read fault (Lesefehler) Das Betriebssystem kann die Daten auf dem Disketten- oder Festplattenlaufwerk nicht lesen, der Computer
konnteeinenbestimmtenSektoraufdemDatenträgernichtermitteln,oderderangeforderteSektoristdefekt.WeitereVorschlägezur
Problembehandlung finden Sie unter Probleme mit dem Diskettenlaufwerk oder Probleme mit dem Festplattenlaufwerk.
Requested sector not found (Angeforderter Sektor nicht gefunden) Das Betriebssystem kann die Daten auf dem Disketten- oder
Festplattenlaufwerknichtlesen,derComputerkonnteeinenbestimmtenSektoraufdemDatenträgernichtermitteln,oderderangeforderte
Sektoristdefekt.WeitereVorschlägezurProblembehandlungfindenSieunterProbleme mit dem Diskettenlaufwerk oder Probleme mit dem
Festplattenlaufwerk.
Resetfailed(Zurücksetzennichtmöglich) DasZurücksetzendesDatenträgersistnichtmöglich.WeitereVorschlägezur
Problembehandlung finden Sie unter Probleme mit dem Diskettenlaufwerk oder Probleme mit dem Festplattenlaufwerk.
Sector not found (Sektor nicht gefunden) Das Betriebssystem kann einen Sektor auf der Diskette oder Festplatte nicht finden.
l FührenSiedasFehlerprüfprogrammvonWindowsaus,umdieDateistrukturaufderDisketteoderFestplattezuüberprüfen.
Anweisungen hierzu finden Sie in der Hilfe zu Windows (unter InformationsquellenfürIhrenComputer).
l WenneinegroßeAnzahlvonSektorendefektist,sichernSiedieDaten(fallsmöglich)undformatierendieDisketteoderFestplatte
neu.
Seek error (Positionierfehler) Das Betriebssystem kann eine bestimmte Spur auf der Diskette oder Festplatte nicht finden. Weitere
VorschlägezurProblembehandlungfindenSieunterProbleme mit dem Diskettenlaufwerk oder Probleme mit dem Festplattenlaufwerk.
Shutdown failure (Fehler beim Herunterfahren) MöglicherweisearbeiteteinChipaufderSystemplatinenichteinwandfrei.FührenSie
das Programm "Dell Diagnostics" aus.
Thefilebeingcopiedistoolargeforthedestinationdrive(DiezukopierendeDateiistzugroßfürdasZiellaufwerk) Die Datei, die Sie
kopieren,istzugroßfürdenDatenträger.KopierenSiedieDateiaufeineleereDiskette,oderverwendenSieeinenDatenträgermitmehr
Kapazität.
Time-of-day clock stopped (Tagesuhr angehalten) DieBatterieistmöglicherweiseerschöpft.Rufen Sie das System-Setup-Programm auf,
und korrigieren Sie Datum oder Uhrzeit. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell.WeitereVorschlägezurProblembehandlung
finden Sie unter Batterieprobleme.
Time-of-day not set (Uhrzeit nicht definiert) Die Uhrzeit- bzw. Datumsangaben, die im System-Setup-Programm gespeichert sind,
stimmennichtmitderSystemuhrüberein.RufenSiedasSystem-Setup-Programm auf, und korrigieren Sie die Optionen Date (Datum) und
Time (Zeit).
Timer chip counter 2 failed (Zeitgeber-Chipzähler2ausgefallen) MöglicherweisearbeiteteinChipaufderSystemplatinenicht
einwandfrei.FührenSiedasProgramm "Dell Diagnostics" aus.
Unexpectedinterruptinprotectedmode(UnerwarteterInterruptimgeschütztenModus) MöglicherweisefunktioniertderTastatur-
Controllernichteinwandfrei,odereinSpeichermodulhatsichgelöst.FührenSiedasProgramm "Dell Diagnostics" aus.
WARNING:Dell'sDiskMonitoringSystemhatermittelt,dassdasLaufwerk[0/1]am[primären/sekundären]EIDE-Controller
außerhalbdernormalenSpezifikationenläuft.Itisadvisabletoimmediatelybackupyourdataandreplaceyourharddrivebycalling
yoursupportdeskorDell(ACHTUNG:DasDatenträgerüberwachungssystemvonDellhatfestgestellt,dassLaufwerk[0/1]des
[primären/sekundären]EIDE-ControllersnichtdienormalenSpezifikationeneinhält.SiesolltenIhreDatenumgehendsichernunddie
Festplatte auswechseln. Rufen Sie den Technischen Support von Dell an.) WährenddeserstenStartvorgangshatdasLaufwerk
möglicheFehlerbedingungenermittelt.
l Wenn der Computer den Startvorgang beendet, sichern Sie sofort Ihre Daten und wechseln die Festplatte aus.
l WennnichtsoforteinErsatzlaufwerkzurVerfügungstehtunddasLaufwerknichtdaseinzigestartfähigeLaufwerkist,rufen Sie das
System-Setup-Programm aufundänderndieentsprechendeLaufwerkeinstellungaufNone (Keine).AnschließenddasLaufwerkaus
dem Computer entfernen.
Write fault (Schreibfehler) DasBetriebssystemkannnichtaufdieDisketteoderFestplatteschreiben.WeitereVorschlägezur
Problembehandlung finden Sie unter Probleme mit dem Diskettenlaufwerk oder Probleme mit dem Festplattenlaufwerk.
Writefaultonselecteddrive(SchreibfehleraufausgewähltemLaufwerk) Das Betriebssystem kann nicht auf die Diskette oder
Festplatteschreiben.WeitereVorschlägezurProblembehandlungfindenSieunterProbleme mit dem Diskettenlaufwerk oder Probleme mit
dem Festplattenlaufwerk.
x
:\isnotaccessible.Thedeviceisnotready(x:\istnichtverfügbar.DasGerätistnichtbereit.) Das Diskettenlaufwerk kann die
Diskette nicht lesen. Legen Sie eine Diskette in das Laufwerk ein, und versuchen Sie es erneut.