Dil ID: 9
Dil Adı: germany
Dil Kodu: de6tayfun Produkte der Marke Dell
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



contactDellTechnicalSupport(Alerte!Lestentativesdedémarrageontéchouéaupointdecontrôle[nnnn].Pourvousaideràrésoudreceproblème,
notezcepointdecontrôleetcontactezlesupporttechniqueDell) L'ordinateurn'apasréussilaprocédured'amorçagetroisfoisdesuiteàcausedela
mêmeerreur(voirlasectionContacter Dell pour obtenir de l'aide).
CMOSchecksumerror(ErreurdesommedecontrôleCMOS) PossiblesystemboardfailureorRTCbatterylow(Défaillancepossibledelacartesystème
oubatterieRTCdéchargée)Remplacezlapile(voirPile ou voir Contacter Dell pour obtenir de l'aide).
CPUfanfailure(Défaillanceduventilateurduprocesseur) Panne de ventilateur de processeur. Remplacez le ventilateur du processeur. Pour plus
d'informations,voirlessectionssuivantes:
l Ordinateur mini-tour Dissipateur de chaleur et processeur
l Ordinateur de bureau Assemblage du dissipateur de chaleur
l Ordinateur compact Dissipateur de chaleur et processeur
l Ordinateur ultra compact Dissipateur de chaleur et processeur
Floppydisketteseekfailure(Échecdelarecherchededisquette) Uncâbleestpeut-êtredesserréoulesinformationsdeconfigurationdel'ordinateur
peuventnepascorrespondreàlaconfigurationmatérielle.Vérifiezlesconnexionsdescâbles(voirlasectionContacter Dell pour obtenir de l'aide).
Diskettereadfailure(Échecdelecturedeladisquette) Ladisquettepeutêtredéfectueuseouuncâblepeutêtremalbranché.Remplacezladisquetteou
vérifiezquelescâblessontcorrectementbranchés.
Hard-diskreadfailure(Échecdelecturededisquedur) Pannepossibledudisquedurlorsdutestd'amorçage(pourobtenirdel'aide,voirlasection
Contacter Dell).
Keyboardfailure(Défaillanceduclavier)
Défaillanceduclavieroucâbleduclaviermalbranché(voirlasectionProblèmesdeclavier).
Nobootdeviceavailable(Aucunpériphériqued'amorçagen'estdisponible) Lesystèmenepeutpasdétecterdepériphériqueoudepartition
d'amorçage.
¡ Silelecteurdedisquetteestvotrepériphériqued'amorçage,vérifiezquelescâblessontbranchésetqu'ilyaunedisquetteamorçabledansle
lecteur.
¡ Siledisquedurestlepériphériqued'amorçage,assurez-vousquelescâblessontconnectés,etqueledisqueestinstalléetpartitionnécomme
périphériqued'amorçage.
¡ Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystèmeetassurez-vousquelesinformationsdelaséquenced'amorçagesontcorrectes(voirla
section Configurationdusystème).
No timer tick interrupt (Aucune interruption de tic d'horloge) Unepucesurlacartesystèmepeutêtredéfectueuse,ouautrepannedecartemère(voir
Contacter Dell pour obtenir de l'aide).
Non-system disk or disk error (Erreur disque ou disque non-système) Remplacezladisquetteparuneautredotéed'unsystèmed'exploitation
amorçable,ouretirezladisquetteetredémarrezl'ordinateur.
Notabootdiskette(Disquettenonamorçable) Insérezunedisquetteamorçableetredémarrezl'ordinateur.
NOTICE Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range. Dell recommends that you
back up your data regularly. A parameter out of range may or may not indicate a potential hard drive problem (AVIS Lesystèmedesurveillance
automatiquedudisquedursignalequ'unparamètreadépassésaplaged'utilisationnormale.Dellvousrecommandedesauvegarderrégulièrementvos
données.Unparamètrehorsplagepeutsignalerounonunproblèmepotentielsurledisquedur)
ErreurSMART,pannepossibledudisquedur.Cettefonctionpeutêtreactivéeoudésactivéedansleprogrammedeconfigurationdusystème.
Utilitairederésolutiondesproblèmesmatériels
Siunpériphériquen'estpasdétectépendantlaconfigurationdusystèmed'exploitationouestdétectémaisn'estpascorrectementconfiguré,utilisez
l'Utilitairederésolutiondesproblèmesmatérielspourrésoudrecetteincompatibilité.
WindowsXP:
1. Cliquez sur Démarrer® Aide et support.
2. Entrez utilitairederésolutiondesproblèmesmatérielsdanslechampderecherche,puisappuyezsur<Entrée>pourlancerlarecherche.