
s 5LQFH]HWVÆFKH]VRLJQHXVHPHQW
1HSDVWLUHUGÆSODFHURXHQGRPPDJHUOHVWX\DX[HWRXF¿EOHVTXLVHWURXYHQW½OLQWÆULHXU
GHODSSDUHLO
1H-$0$,6XWLOLVHUGHSURGXLWVDEUDVLIVRXFDXVWLTXHVQLGÆSRQJHVDYHFJUDWWRLUSRXUQHW
WR\HUOLQWÆULHXUGHIDÄRQ½QHSDVODEËPHUHWODLVVHUGHIRUWHVRGHXUV
1HWWR\HUOHFRQGHQVHXUJULOOHQRLUHHWOHFRPSUHVVHXUVLWXÆV½ODUULÅUHGHODSSDUHLODYHF
XQHEURVVHRXXQDVSLUDWHXU&HWWHRSÆUDWLRQDPÆOLRUHOHVSHUIRUPDQFHVGHODSSDUHLOHWSHU
PHWGHVÆFRQRPLHVGÆQHUJLH
$WWHQWLRQ½QHSDVHQGRPPDJHUOHV\VWÅPHGHUÆIULJÆUDWLRQ
'HQRPEUHX[GÆWHUJHQWVSRXUODFXLVLQHUHFRPPDQGÆVSDUOHVIDEULFDQWVFRQWLHQQHQWGHV
SURGXLWVFKLPLTXHVTXLSHXYHQWDWWDTXHUHQGRPPDJHUOHVSLÅFHVHQSODVWLTXHXWLOLVÆHVGDQV
FHWDSSDUHLO,OHVWSDUFRQVÆTXHQWUHFRPPDQGÆGXWLOLVHUVHXOHPHQWGHOHDXFKDXGHDGGL
WLRQQÆHGXQSHXGHVDYRQOLTXLGHSRXUQHWWR\HUODFDUURVVHULHGHODSSDUHLO
Dégivrage
9RWUHDSSDUHLOHVWVDQVJLYUH&HODVLJQLILHTXHOHJLYUHQHVHIRUPHSDVSHQGDQWTXHODSSD
UHLOHVWHQIRQFWLRQQHPHQWTXHFHVRLWVXUOHVSDURLVLQWHUQHVRXVXUOHVDOLPHQWV
/DEVHQFHGHJLYUHHVWGXH½ODFLUFXODWLRQSHUPDQHQWHGDLUIURLGGDQVOHFRPSDUWLPHQWFLU
FXODQWJU¿FH½XQYHQWLODWHXUDXWRPDWLTXH
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
3HQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWGHODSSDUHLOGHVDQRPDOLHVPLQLPHVPDLVJÇQDQWHVSHXYHQWVH
SURGXLUHTXLQH[LJHQWFHSHQGDQWSDVOLQWHUYHQWLRQGXQWHFKQLFLHQ/HWDEOHDXVXLYDQWYRXV
GRQQHGHVLQIRUPDWLRQVYRXVSHUPHWWDQWGÆYLWHUGHVIUDLVGHUÆSDUDWLRQLQXWLOHV
/DSSDUHLOSURGXLWFHUWDLQVEUXLWVORUVTXLOIRQFWLRQQHFRPSUHVVHXUHWEUXLWGHFLUFXODWLRQ
&HQHVWSDVXQVLJQHGHG\VIRQFWLRQQHPHQWFHVWQRUPDO
/DSSDUHLOIRQFWLRQQHGHIDÄRQGLVFRQWLQXH/DUUÇWGXFRPSUHVVHXUQHVLJQLILHGRQFSDV
ODEVHQFHGHFRXUDQWÆOHFWULTXH&HVWSRXUTXRLYRXVQHGHYH]HQDXFXQFDVWRXFKHUOHV
FRPSRVDQWVÆOHFWULTXHVDYDQWGDYRLUFRXSÆOHFRXUDQW
Problème Cause probable Solution
L'appareil est bruyant. /DSSDUHLOQHVWSDVVWDEOH 9ÆULILH]TXHODSSDUHLOHVW½QLYHDX
HWGDSORPEOHVSLHGVHWOHVURX
OHWWHVGRLYHQWWRXVÇWUHHQFRQ
WDFWDYHFOHVRO5HSRUWH]YRXV
DXSDUDJUDSKH0LVH½QLYHDX
Le signal sonore se déclen
che. Le symbole d'alarme
clignote.
/DWHPSÆUDWXUHGXFRQJÆODWHXU
HVWWURSÆOHYÆH
5HSRUWH]YRXVDXSDUDJUDSKH
$ODUPHKDXWHWHPSÆUDWXUH
/DSRUWHQHVWSDVFRUUHFWHPHQW
IHUPÆH
&RQVXOWH]OHSDUDJUDSKH$ODUPH
SRUWHRXYHUWH
(QFDVGDQRPDOLHGHIRQFWLRQQHPHQW 51