BMB Brand's Products

1 2

• Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeusingyourproduct.

• Letushelpyouputyourproducttogether,orderpartsandaccessoriesoranswerany

questions.

• PleaseDoNotReturnThisProductToTheStore.

• Leaatentamenteestasinstruccionesantesdeusarsuproducto.

• Permítanosayudarleaarmarsuproducto,encargarpiezasyaccesorios,oresponder

cualquierpregunta.

• Porfavornodevuelvaesteproductoalatienda.

• Lirecesinstructionsattentivementavantd’utiliserceproduit.

• Permettez-nousdevousaideràassemblervotreproduitouàobtenirdespiècesetdes

accessoires,ouderépondreàvosquestions.

• Nepasretournerceproduitaumagasin.

Callustoll-free:

CustomerService

1-800-321-1134

Mon.-Fri.8:00a.m.-7:00p.m.E.S.T.

(USA&Canada)

www.dirtdevil.com

Appelez-noussansfraisau

1 800 321-1134

dulundiauvendredi,de8hà19h

(HNE).

(É.U.etCanada)

www.dirtdevil.com

Llámenosgratuitamente

al1 800 321-1134,

delunesaviernes,de8a.m.a7

p.m.(HNE).

(EE.UU.yCanadá)

www.dirtdevil.com

FindGENUINEReplacementPartsatwww.dirtdevil.com

Voustrouverezdespiècesderechanged’ORIGINEsurlesitewww.dirtdevil.com

EncuentrepiezasderepuestoGENUINASenwww.dirtdevil.com

WARNING: Productassemblymayincludesmallparts.Smallpartscanpresentachoking

hazard.

AVERTISSEMENT: L’appareilpeutcomprendredepetitespiècesd’assemblage.Ces

dernièresprésententundangerd’étouffement.

ADVERTENCIA: Elconjuntodelaparatopuedeincluirpiezaspequeñas.Laspiezas

pequeñaspuedenpresentarunpeligrodeasfixia.

This product uses the following parts:

Ce produit comprend les pièces suivantes :

Este producto usa las siguientes piezas:

FILTER TYPE/TYPE DE FILTRE

TIPO DE FILTRO

F52

OWNER’S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

OperatingandServicingInstructions

Noticed’utilisationetd’entretien

InstruccionesdeFuncionamientoyServicio

Warranty Registration



Be sure to register your product

online at www.DirtDevil.com or

call 1-800-321-1134 to register

byphone.

Hint: Attach your sales receipt to this

Owner’smanual.Verificationofdateof

purchasemayberequiredforwarranty

serviceofyourDirtDevil®product.

Enregistrement de la garantie

N’oubliezpasd’enregistrervotre

produitenligne,àl’adressewww.

DirtDevil.com,oupartéléphone,au

18003211134.

Conseil:Ilestrecommandédejoindrevotre

reçudecaisseauguided’utilisation,carla

dated’achatpeutdevoirêtrevérifiéeavant

touteréparationcouverteparlagarantiede

votreproduitDirtDevil®.

Registro de Garantía



Asegúresederegistrarsuproductoen

líneaenwww.DirtDevil.comollameal

1-800-321-1134pararegistrarlopor

teléfono.

Consejo:Adjuntesurecibodecompraa

esteManualdelusuario.Esposibleque

serequieralaverificacióndelafechade

compraparaelserviciodegarantíadesu

productoDirtDevil®.

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED

COMMERICALLY WARRANTY IS VOID.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Whenusinganelectricalappliance,basicprecautionsshouldalwaysbefollowed,

includingthefollowing:

• READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSINGTHISAPPLIANCE.

• ALWAYSFOLLOWTHESESAFETYINSTRUCTIONS.

• DONOTLEAVEVACUUMCLEANERUNATTENDED.

• WARNING:FULLYASSEMBLEVACUUMCLEANERBEFOREOPERATING.

• WARNING: THE CORDS, WIRES AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THIS

PRODUCTCONTAINSCHEMICALS,INCLUDINGLEADORLEADCOMPOUNDS,

KNOWN TO THE STATE OFCALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH

DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER USING.

WARNING:TOREDUCETHERISKOFFIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

• Donotuseoutdoorsoronwetsurfaces.

• Donotchargetheunitoutdoors.

• Donotallowtobeusedasatoy.Closeattentionisnecessarywhenusedbyornear

 children.

• Use onlyas described inthis manual.  Use only manufacturer’s recommended

 attachments.

Forquickreference,pleaserecordyourproductinformationbelow.

Veuillezconsignerlesrenseignementsconcernantvotreappareilci-dessouspourpouvoirles

 consulterrapidement.

Paraunareferenciarápida,registrelainformaciónrelativaasuproductoacontinuación.

Model #: /Nº de modèle: / Modelo #:

Mfg. Code: /Code de fabrication: / CódigodeFAB:

(Mfg.codelocatedonthebackorbottomofproduct)

(Lecodedefabricationfigureàl’arrièreouaubasdel’aspirateur.)

(Elcódigodefab.seencuentraenlaparteposterioroinferiordelproducto.)